Duminică seara, masă mare în familie. de bun venit pt mine. cam 20 de persoane. Pe lângă ai noștri, au venit și rudele prin alianță din Ucraina, respectiv Hong Kong. Așa că se vorbea în engleză.
S-au dat cadouri și cineva a zis “mai puține pt bărbați, pt ei urmează de Crăciun”. Ok. Și vără-miu zice “păi pt noi ce cadouri să ai? maybe some spark plugs”. Despre care am aflat ulterior că înseamnă bujii.
#băibăiatule, eu am înțeles cu totul altceva. Și mi s-a părut așa foarte mișto cât de deschiși sunt și că pot să vb la dinner table despre absolut orice, mai ales că erau acolo oameni de toate vârstele, din culturi extrem de diferite. Ce înseamnă America, domne! eram în admirație totală. Așa că am zis să preiau și eu subiectul și am făcut câteva glume proaste, dar bune, despre butt plugs. Că eu asta auzisem.
Abia după ce am terminat de vorbit am înțeles ce e aia liniște.
