am stat lângă ăștia mici la masă astă seară. ei erau la un date, eu singură. așa că decât să stau pe telefon ca o ‘opsedată’, am ascultat ce-au vb. ce să și fac?
BĂI BĂIATULE:
-au un app de pe care primesc random questions și la care răspund pe rând. cum se tace la masă, cum ea deschide aplicația și pac: se face conversație. de genul “what was your biggest fear?”. ea a răspuns că a crezut că nu o să termine nu știu ce lucrare la școală, iar el că era să piardă un avion.
-altă întrebare. “what are you the most sensitive about?” ea a zis pisica (cat, nu varianta ailaltă, că atunci era fun), iar el “alergiile”. Duamne, este minunat.
-ea, o rebelă, pune o întrebare în afara aplicației. “îți place să călătorești?”. el, prompt, se vede că a mai ieșit în oraș: “Rome, Greece, I’ve been everywhere”. Se pare că doo locuri în Europa sunt “peste tot”. Hai că suntem buni. “What can I tell you? I’m not immune to those kind of pleasures”. Aici mi-a ieșit un pic de supiță pe nas.
Apoi au uitat de aplicație pentru că a venit mâncarea. Și s-au dezlănțuit… “Walnuts? Walnuuuts!!!” (cu voce subțiată de entuziasm. el) Au vorbit cum nu știam că se poate despre mâncare și ce conține. N-am mai auzit atâtea regionalisme (sper) despre niște plăcinte de pe vremea lui Radu Anton Roman, Dumnezeu să-l ierte.
Apropo, știați că spanacul are peste 90% apă? N-am reținut denumirea în latină, scuzeee. În schimb, ceea ce e clar e că el a zis “I have frames of references for this taste and it’s succeeding to complete them perfectly”, iar atunci i-am mulțumit lui Dumnezeu că nu m-a făcut plictisitoare.
Sper că a mers totul ok, eu am cerut nota pe replica: “I’m generally pretty good at social stuff. I’m just guilty of liking conversation.”
Păi Teleenciclopedia e rave party pe lângă masacrul plictiselii dat la masa aia. #DuamneDumnezeule
